Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 39:19

NET ©	You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk,¹ at my slaughter² which I have made for you.
NIV ©	At the sacrifice I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk.
NASB ©	"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.
NLT ©	Gorge yourselves with flesh until you are glutted; drink blood until you are drunk. This is the sacrificial feast I have prepared for you.
MSG ©	At the sacrificial meal I'm fixing for you, you'll eat fat till you're stuffed and drink blood till you're drunk.
BBE ©	You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.
NRSV ©	You shall eat fat until you are filled, and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.
NKJV ©	You shall eat fat till you are full, And drink blood till you are drunk, At My sacrificial meal Which I am sacrificing for you.

KJV	And ye shall eat <0398> (8804) fat <02459> till ye be full <07654>_, and drink <08354> (8804) blood <01818> till ye be drunken <07943>_, of my sacrifice <02077> which I have sacrificed <02076> (8804) for you.
NASB ©	"So you will eat <0398> fat <02459> until you are glutted <07654> , and drink <08354> blood <01818> until you are drunk <07943> , from My sacrifice <02077> which <0834> I have sacrificed <02076> for you.
HEBREW	Mkl <0> ytxbz <02076> rsa <0834> yxbzm <02077> Nwrksl <07943> Md <01818> Mtytsw <08354> hebvl <07654> blx <02459> Mtlkaw (39:19) <0398>
LXXM	kai <2532> CONJ fagesye <2068> V-FMI-2P stear {N-ASN} eiv <1519> PREP plhsmonhn <4140> N-ASF kai <2532> CONJ piesye <4095> V-FMI-2P aima <129> N-ASN eiv <1519> PREP meyhn <3178> N-ASF apo <575> PREP thv <3588> T-GSF yusiav <2378> N-GSF mou <1473> P-GS hv <3739> R-GSF eyusa <2380> V-AAI-1S umin <4771> P-DP
NET © [draft] ITL	You will eat <0398> fat <02459> until you are full <07654> , and drink <08354> blood <01818> until you are drunk <07943> , at my slaughter <02076> which <0834> I have made for you.
NET ©	You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk,¹ at my slaughter² which I have made for you.
NET © Notes	¹sn Eating the fat and drinking blood were God’s exclusive rights in Israelite sacrifices (Lev 3:17). ²tn Or “sacrifice” (so also in the rest of this verse).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org