Ezekiel 39:15
ContextNET © | When the scouts survey 1 the land and see a human bone, they will place a sign by it, until those assigned to burial duty have buried it 2 in the valley of Hamon-Gog. |
NIV © | As they go through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker beside it until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon Gog. |
NASB © | "As those who pass through the land pass through and anyone sees a man’s bone, then he will set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog. |
NLT © | Whenever some bones are found, a marker will be set up beside them so the burial crews will see them and take them to be buried in the Valley of Gog’s Hordes. |
MSG © | Anyone who sees a bone will mark the place with a stick so the buriers can get it and bury it in the mass burial site, Gog's Mob. |
BBE © | And while they go through the land, if anyone sees a man’s bone, he is to put up a sign by the place till those who are doing the work have put it in the earth in the valley of Hamon-gog. |
NRSV © | As the searchers pass through the land, anyone who sees a human bone shall set up a sign by it, until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog. |
NKJV © | "The search party will pass through the land; and when anyone sees a man’s bone, he shall set up a marker by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon Gog. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the scouts survey 1 the land and see a human bone, they will place a sign by it, until those assigned to burial duty have buried it 2 in the valley of Hamon-Gog. |
NET © Notes |
1 tn Heb “as the scouts scout.” 2 tn That is, the aforementioned bone. |