Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 37:25

NET ©	They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it – they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.
NIV ©	They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your fathers lived. They and their children and their children’s children will live there for ever, and David my servant will be their prince for ever.
NASB ©	"They will live on the land that I gave to Jacob My servant, in which your fathers lived; and they will live on it, they, and their sons and their sons’ sons, forever; and David My servant will be their prince forever.
NLT ©	They will live in the land of Israel where their ancestors lived, the land I gave my servant Jacob. They and their children and their grandchildren after them will live there forever, generation after generation. And my servant David will be their prince forever.
MSG ©	They'll live in the same land I gave my servant Jacob, the land where your ancestors lived. They and their children and their grandchildren will live there forever, and my servant David will be their prince forever.
BBE ©	And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children’s children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ever.
NRSV ©	They shall live in the land that I gave to my servant Jacob, in which your ancestors lived; they and their children and their children’s children shall live there forever; and my servant David shall be their prince forever.
NKJV ©	"Then they shall dwell in the land that I have given to Jacob My servant, where your fathers dwelt; and they shall dwell there, they, their children, and their children’s children, forever; and My servant David shall be their prince forever.

KJV	And they shall dwell <03427> (8804) in the land <0776> that I have given <05414> (8804) unto Jacob <03290> my servant <05650>_, wherein your fathers <01> have dwelt <03427> (8804)_; and they shall dwell <03427> (8804) therein, [even] they, and their children <01121>_, and their children's <01121> children <01121> for ever <05769>_: and my servant <05650> David <01732> [shall be] their prince <05387> for <05704> ever <05769>_.
NASB ©	"They will live <03427> on the land <0776> that I gave <05414> to Jacob <03290> My servant <05650> , in which <0834> your fathers <01> lived <03427> ; and they will live <03427> on it, they, and their sons <01121> and their sons' <01121> sons <01121> , forever <05704> <5769>; and David <01732> My servant <05650> will be their prince <05387> forever <05769> .
HEBREW	Mlwel <05769> Mhl <0> ayvn <05387> ydbe <05650> dwdw <01732> Mlwe <05769> de <05704> Mhynb <01121> ynbw <01121> Mhynbw <01121> hmh <01992> hyle <05921> wbsyw <03427> Mkytwba <01> hb <0> wbsy <03427> rsa <0834> bqeyl <03290> ydbel <05650> yttn <05414> rsa <0834> Urah <0776> le <05921> wbsyw (37:25) <03427>
LXXM	kai <2532> CONJ katoikhsousin {V-FAI-3P} epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF autwn <846> D-GPM hn <3739> R-ASF egw <1473> P-NS dedwka <1325> V-RAI-1S tw <3588> T-DSM doulw <1401> N-DSM mou <1473> P-GS iakwb <2384> N-PRI ou <3739> R-GSM katwkhsan {V-AAI-3P} ekei <1563> ADV oi <3588> T-NPM paterev <3962> N-NPM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ katoikhsousin {V-FAI-3P} ep <1909> PREP authv <846> D-GSF autoi <846> D-NPM kai <2532> CONJ dauid {N-PRI} o <3588> T-NSM doulov <1401> N-NSM mou <1473> P-GS arcwn <758> N-NSM autwn <846> D-GPM estai <1510> V-FMI-3S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM
NET © [draft] ITL	They will live <03427> in the land <0776> I gave <05414> to my servant <05650> Jacob <03290> , in which <0834> your fathers <01> lived <03427> ; they will live <03427> in it <05921> – they <01992> and their children <01121> and their grandchildren <01121> <01121> forever <05769> . David <01732> my servant <05650> will be prince <05387> over <05921> them forever <05769> .
NET ©	They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it – they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"