Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:32

NET ©	Understand that¹ it is not for your sake I am about to act, declares the sovereign Lord. Be ashamed and embarrassed by your behavior, O house of Israel.
NIV ©	I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign LORD. Be ashamed and disgraced for your conduct, O house of Israel!
NASB ©	"I am not doing this for your sake," declares the Lord GOD, "let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel!"
NLT ©	But remember, says the Sovereign LORD, I am not doing this because you deserve it. O my people of Israel, you should be utterly ashamed of all you have done!
MSG ©	"'I'm not doing this for you. Get this through your thick heads! Shame on you. What a mess you made of things, Israel!
BBE ©	Not because of you am I doing it, says the Lord; let it be clear to you, and be shamed and made low because of your ways, O children of Israel.
NRSV ©	It is not for your sake that I will act, says the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and dismayed for your ways, O house of Israel.
NKJV ©	"Not for your sake do I do this ," says the Lord GOD, "let it be known to you. Be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel!"

KJV	Not for your sakes do <06213> (8802) I [this], saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_, be it known <03045> (8735) unto you: be ashamed <0954> (8798) and confounded <03637> (8734) for your own ways <01870>_, O house <01004> of Israel <03478>_.
NASB ©	"I am not doing <06213> this for your sake <04616> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> , "let it be known <03045> to you. Be ashamed <0954> and confounded <03637> for your ways <01870> , O house <01004> of Israel <03478> !"
HEBREW	o larvy <03478> tyb <01004> Mkykrdm <01870> wmlkhw <03637> wswb <0954> Mkl <0> edwy <03045> hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> hve <06213> yna <0589> Mkneml <04616> al (36:32) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV di <1223> PREP umav <4771> P-AP egw <1473> P-NS poiw <4160> V-PAI-1S legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM kuriov <2962> N-NSM gnwston <1110> A-NSN estai <1510> V-FMI-3S umin <4771> P-DP aiscunyhte <153> V-APD-2P kai <2532> CONJ entraphte <1788> V-AAD-2P ek <1537> PREP twn <3588> T-GPF odwn <3598> N-GPF umwn <4771> P-GP oikov <3624> N-NSM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Understand <03045> that it is not <03808> for your sake <04616> I am <0589> about to act <06213> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> . Be ashamed <0954> and embarrassed <03637> by your behavior <01870> , O house <01004> of Israel <03478> .
NET ©	Understand that¹ it is not for your sake I am about to act, declares the sovereign Lord. Be ashamed and embarrassed by your behavior, O house of Israel.
NET © Notes	¹tn Heb “Let it be known.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"