Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:19

NET ©	“You, son of man, mark out two routes for the king of Babylon’s sword to take; both of them will originate in a single land. Make a signpost and put it at the beginning of the road leading to the city.
NIV ©	"Son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same country. Make a signpost where the road branches off to the city.
NASB ©	"As for you, son of man, make two ways for the sword of the king of Babylon to come; both of them will go out of one land. And make a signpost; make it at the head of the way to the city.
NLT ©	"Son of man, make a map and trace two routes on it for the sword of Babylon’s king to follow. Put a signpost on the road that comes out of Babylon where the road forks into two––
MSG ©	"Son of man, lay out two roads for the sword of the king of Babylon to take. Start them from the same place. Place a signpost at the beginning of each road.
BBE ©	And you, son of man, have two ways marked out, so that the sword of the king of Babylon may come; let the two of them come out of one land: and let there be a pillar at the top of the road:
NRSV ©	Mortal, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to come; both of them shall issue from the same land. And make a signpost, make it for a fork in the road leading to a city;
NKJV ©	"And son of man, appoint for yourself two ways for the sword of the king of Babylon to go; both of them shall go from the same land. Make a sign; put it at the head of the road to the city.

KJV	Also, thou son <01121> of man <0120>_, appoint <07760> (8798) thee two <08147> ways <01870>_, that the sword <02719> of the king <04428> of Babylon <0894> may come <0935> (8800)_: both twain <08147> shall come forth <03318> (8799) out of one <0259> land <0776>_: and choose <01254> (8761) thou a place <03027>_, choose <01254> (8761) [it] at the head <07218> of the way <01870> to the city <05892>_.
NASB ©	"As for you, son <01121> of man <0120> , make <07760> two <08147> ways <01870> for the sword <02719> of the king <04428> of Babylon <0894> to come <0935> ; both <08147> of them will go <03318> out of one <0259> land <0776> . And make <01254> a signpost <03027> ; make <01254> it at the head <07218> of the way <01870> to the city <05892> .
HEBREW	arb <01254> rye <05892> Krd <01870> sarb <07218> arb <01254> dyw <03027> Mhyns <08147> wauy <03318> dxa <0259> Uram <0776> lbb <0894> Klm <04428> brx <02719> awbl <0935> Mykrd <01870> Myns <08147> Kl <0> Myv <07760> Mda <0120> Nb <01121> htaw <0859> (21:19) <21:24>
LXXM	(21:24) kai <2532> CONJ su <4771> P-NS uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM diataxon <1299> V-AAD-2S seautw <4572> D-DSM duo <1417> N-NUI odouv <3598> N-APF tou <3588> T-GSN eiselyein <1525> V-AAN romfaian {N-ASF} basilewv <935> N-GSM babulwnov <897> N-GSF ek <1537> PREP cwrav <5561> N-GSF miav <1519> A-GSF exeleusontai <1831> V-FMI-3P ai <3588> T-NPF duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ ceir <5495> N-NSF en <1722> PREP arch <746> N-DSF odou <3598> N-GSF polewv <4172> N-GSF ep <1909> PREP archv <746> N-GSF
NET © [draft] ITL	“You <0859> , son <01121> of man <0120> , mark out <07760> two <08147> routes <01870> for the king <04428> of Babylon’s <0894> sword <02719> to take <03318> ; both <08147> of them will originate <0935> in a single <0259> land <0776> . Make <01254> a signpost <03027> and put it at the beginning <07218> of the road <01870> leading to the city <05892> .
NET ©	“You, son of man, mark out two routes for the king of Babylon’s sword to take; both of them will originate in a single land. Make a signpost and put it at the beginning of the road leading to the city.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"