Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 23:4

NET ©	“If you encounter¹ your enemy’s ox or donkey wandering off, you must by all means return² it to him.
NIV ©	"If you come across your enemy’s ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him.
NASB ©	"If you meet your enemy’s ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.
NLT ©	"If you come upon your enemy’s ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner.
MSG ©	"If you find your enemy's ox or donkey loose, take it back to him.
BBE ©	If you come across the ox or the ass of one who is no friend to you wandering from its way, you are to take it back to him.
NRSV ©	When you come upon your enemy’s ox or donkey going astray, you shall bring it back.
NKJV ©	"If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

KJV	If thou meet <06293> (8799) thine enemy's <0341> (8802) ox <07794> or his ass <02543> going astray <08582> (8802)_, thou shalt surely <07725> (8687) bring it back <07725> (0) to him again <07725> (8686)_.
NASB ©	"If <03588> you meet <06293> your enemy's <0340> ox <07794> or <0176> his donkey <02543> wandering <08582> away <08582> , you shall surely <07725> return <07725> it to him.
HEBREW	o wl <0> wnbyst <07725> bsh <07725> het <08582> wrmx <02543> wa <0176> Kbya <0341> rws <07794> egpt <06293> yk (23:4) <03588>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT sunanthshv <4876> V-AAS-2S tw <3588> T-DSM boi <1016> N-DSM tou <3588> T-GSM ecyrou <2190> N-GSM sou <4771> P-GS h <2228> CONJ tw <3588> T-DSN upozugiw <5268> N-DSN autou <846> D-GSM planwmenoiv <4105> V-PPPDP apostreqav <654> V-AAPNS apodwseiv <591> V-FAI-2S autw <846> D-DSM
NET © [draft] ITL	“If <03588> you encounter <06293> your enemy’s <0341> ox <07794> or <0176> donkey <02543> wandering <08582> off, you must by all means return <07725> it to him.
NET ©	“If you encounter¹ your enemy’s ox or donkey wandering off, you must by all means return² it to him.
NET © Notes	¹tn Heb “meet” (so KJV, ASV, NASB). ²tn The construction uses the imperfect tense (taken here as an obligatory imperfect) and the infinitive absolute for emphasis.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org