Exodus 12:46
ContextNET © | It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it. |
NIV © | "It must be eaten inside one house; take none of the meat outside the house. Do not break any of the bones. |
NASB © | "It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it. |
NLT © | All who eat the lamb must eat it together in one house. You must not carry any of its meat outside, and you may not break any of its bones. |
MSG © | Eat it in one house--don't take the meat outside the house. Don't break any of the bones. |
BBE © | It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken. |
NRSV © | It shall be eaten in one house; you shall not take any of the animal outside the house, and you shall not break any of its bones. |
NKJV © | "In one house it shall be eaten; you shall not carry any of the flesh outside the house, nor shall you break one of its bones. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it. |
NET © Notes |