Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 4:2

NET ©	But he went no further than the king’s gate, for no one was permitted to enter the king’s gate clothed in sackcloth.
NIV ©	But he went only as far as the king’s gate, because no-one clothed in sackcloth was allowed to enter it.
NASB ©	He went as far as the king’s gate, for no one was to enter the king’s gate clothed in sackcloth.
NLT ©	He stood outside the gate of the palace, for no one was allowed to enter while wearing clothes of mourning.
MSG ©	He came only as far as the King's Gate, for no one dressed in sackcloth was allowed to enter the King's Gate.
BBE ©	And he came even before the king’s doorway; for no one might come inside the king’s door clothed in haircloth.
NRSV ©	he went up to the entrance of the king’s gate, for no one might enter the king’s gate clothed with sackcloth.
NKJV ©	He went as far as the front of the king’s gate, for no one might enter the king’s gate clothed with sackcloth.

KJV	And came <0935> (8799) even before <06440> the king's <04428> gate <08179>_: for none [might] enter <0935> (8800) into the king's <04428> gate <08179> clothed <03830> with sackcloth <08242>_.
NASB ©	He went <0935> as far <05704> as the king's <04428> gate <08179> , for no <0369> one <0369> was to enter <0935> the king's <04428> gate <08179> clothed <03830> in sackcloth <08242> .
HEBREW	qv <08242> swblb <03830> Klmh <04428> res <08179> la <0413> awbl <0935> Nya <0369> yk <03588> Klmh <04428> res <08179> ynpl <06440> de <05704> awbyw (4:2) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ hlyen <2064> V-AAI-3S ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF pulhv <4439> N-GSF tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ esth <2476> V-AAI-3S ou <3364> ADV gar <1063> PRT hn <1510> V-IAI-3S exon <1826> V-PAPNS autw <846> D-DSM eiselyein <1525> V-AAN eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF aulhn <833> N-ASF sakkon <4526> N-ASM econti <2192> V-PAPDS kai <2532> CONJ spodon <4700> N-ASM
NET © [draft] ITL	But he went <0935> no further <05704> than the king’s <04428> gate <08179> , for <03588> no <0369> one was permitted to enter <0935> the king’s <04428> gate <08179> clothed <03830> in sackcloth <08242> .
NET ©	But he went no further than the king’s gate, for no one was permitted to enter the king’s gate clothed in sackcloth.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org