Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ecclesiastes 12:7

NET ©	and the dust returns to the earth as it was, and the life’s breath¹ returns to God who gave it.
NIV ©	and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.
NASB ©	then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
NLT ©	For then the dust will return to the earth, and the spirit will return to God who gave it.
MSG ©	The body is put back in the same ground it came from. The spirit returns to God, who first breathed it.
BBE ©	And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.
NRSV ©	and the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.
NKJV ©	Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit will return to God who gave it.

KJV	Then shall the dust <06083> return <07725> (8799) to the earth <0776> as it was: and the spirit <07307> shall return <07725> (8799) unto God <0430> who gave <05414> (8804) it.
NASB ©	then the dust <06083> will return <07725> to the earth <0776> as it was, and the spirit <07307> will return <07725> to God <0430> who <0834> gave <05414> it.
HEBREW	hntn <05414> rsa <0834> Myhlah <0430> la <0413> bwst <07725> xwrhw <07307> hyhsk <01961> Urah <0776> le <05921> rpeh <06083> bsyw (12:7) <07725>
LXXM	kai <2532> CONJ epistreqh <1994> V-FMI-2S o <3588> T-NSM couv {N-NSM} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF wv <3739> CONJ hn <1510> V-IAI-3S kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN pneuma <4151> N-NSN epistreqh <1994> V-FMI-2S prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM ov <3739> R-NSM edwken <1325> V-AAI-3S auto <846> D-ASN
NET © [draft] ITL	and the dust <06083> returns <07725> to the earth <0776> as it was <01961> , and the life’s breath <07307> returns <07725> to <0413> God <0430> who <0834> gave <05414> it.
NET ©	and the dust returns to the earth as it was, and the life’s breath¹ returns to God who gave it.
NET © Notes	¹tn Or “spirit.” The likely referent is the life’s breath that originates with God. See Eccl 3:19, as well as Gen 2:7; 6:17; 7:22.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org