Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 6:23

NET ©	He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.
NIV ©	But he brought us out from there to bring us in and give us the land that he promised on oath to our forefathers.
NASB ©	He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’
NLT ©	He brought us out of Egypt so he could give us this land he had solemnly promised to give our ancestors.
MSG ©	He pulled us out of there so he could bring us here and give us the land he so solemnly promised to our ancestors.
BBE ©	And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.
NRSV ©	He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land that he promised on oath to our ancestors.
NKJV ©	‘Then He brought us out from there, that He might bring us in, to give us the land of which He swore to our fathers.

KJV	And he brought us out <03318> (8689) from thence, that he might bring us in <0935> (8687)_, to give <05414> (8800) us the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto our fathers <01>_.
NASB ©	He brought <03318> us out from there <08033> in order <04616> to bring <0935> us in, to give <05414> us the land <0776> which <0834> He had sworn <07650> to our fathers <01> .'
HEBREW	wnytbal <01> ebsn <07650> rsa <0834> Urah <0776> ta <0853> wnl <0> ttl <05414> wnta <0853> aybh <0935> Neml <04616> Msm <08033> ayuwh <03318> wntwaw (6:23) <0853>
LXXM	kai <2532> CONJ hmav <1473> P-AP exhgagen <1806> V-AAI-3S ekeiyen <1564> ADV ina <2443> CONJ eisagagh <1521> V-AAS-3S hmav <1473> P-AP dounai <1325> V-AAN hmin <1473> P-DP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF tauthn <3778> D-ASF hn <3739> R-ASF wmosen {V-AAI-3S} dounai <1325> V-AAN toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM hmwn <1473> P-GP
NET © [draft] ITL	He delivered <03318> us from there <08033> so that <04616> he could give <0935> us the land <0776> he had <0834> promised <07650> our ancestors <01> .
NET ©	He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org