Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 4:38

NET ©	to dispossess nations greater and stronger than you and brought you here this day to give you their land as your property.¹
NIV ©	to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.
NASB ©	driving out from before you nations greater and mightier than you, to bring you in and to give you their land for an inheritance, as it is today.
NLT ©	He drove out nations far greater than you, so he could bring you in and give you their land as a special possession, as it is today.
MSG ©	in order to displace bigger and stronger and older nations with you, bringing you out and turning their land over to you as an inheritance. And now it's happening. This very day.
BBE ©	Driving out before you nations greater and stronger than you, to take you into their land and give it to you for your heritage, as at this day.
NRSV ©	driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, giving you their land for a possession, as it is still today.
NKJV ©	"driving out from before you nations greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land as an inheritance, as it is this day.

KJV	To drive out <03423> (8687) nations <01471> from before <06440> thee greater <01419> and mightier <06099> than thou [art], to bring <0935> (8687) thee in, to give <05414> (8800) thee their land <0776> [for] an inheritance <05159>_, as [it is] this day <03117>_.
NASB ©	driving <03423> out from before <06440> you nations <01471> greater <01419> and mightier <06099> than <04480> you, to bring <0935> you in and to give <05414> you their land <0776> for an inheritance <05159> , as it is today <03117> .
HEBREW	hzh <02088> Mwyk <03117> hlxn <05159> Mura <0776> ta <0853> Kl <0> ttl <05414> Kaybhl <0935> Kynpm <06440> Kmm <04480> Mymuew <06099> Myldg <01419> Mywg <01471> syrwhl (4:38) <03423>
LXXM	exoleyreusai {V-AAN} eynh <1484> N-APN megala <3173> A-APN kai <2532> CONJ iscurotera <2478> A-APN sou <4771> P-GS pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN sou <4771> P-GS eisagagein <1521> V-AAN se <4771> P-AS dounai <1325> V-AAN soi <4771> P-DS thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF autwn <846> D-GPM klhronomein <2816> V-PAN kaywv <2531> ADV eceiv <2192> V-PAI-2S shmeron <4594> ADV
NET © [draft] ITL	to dispossess <03423> nations <01471> greater <01419> and stronger <06099> than <04480> you and brought <0935> you here this <02088> day <03117> to give <05414> you their land <0776> as your property <05159> .
NET ©	to dispossess nations greater and stronger than you and brought you here this day to give you their land as your property.¹
NET © Notes	¹tn Heb “(as) an inheritance,” that is, landed property that one can pass on to one’s descendants.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"