Deuteronomy 32:20
ContextNET © | He said, “I will reject them, 1 I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children 2 who show no loyalty. |
NIV © | "I will hide my face from them," he said, "and see what their end will be; for they are a perverse generation, children who are unfaithful. |
NASB © | "Then He said, ‘I will hide My face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness. |
NLT © | He said, ‘I will abandon them; I will see to their end! For they are a twisted generation, children without integrity. |
MSG © | He said, "From now on I'm looking the other way. Wait and see what happens to them. Oh, they're a turned-around, upside-down generation! Who knows what they'll do from one moment to the next? |
BBE © | And he said, My face will be veiled from them, I will see what their end will be: for they are an uncontrolled generation, children in whom is no faith. |
NRSV © | He said: I will hide my face from them, I will see what their end will be; for they are a perverse generation, children in whom there is no faithfulness. |
NKJV © | And He said: ‘I will hide My face from them, I will see what their end will be , For they are a perverse generation, Children in whom is no faith. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He said, “I will reject them, 1 I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children 2 who show no loyalty. |
NET © Notes |
1 tn Heb “I will hide my face from them.” 2 tn Heb “sons” (so NAB, NASB); TEV “unfaithful people.” |