Deuteronomy 30:5

Then he ¹  will bring you to the land your ancestors ²  possessed and you also will possess it; he will do better for you and multiply you more than he did your ancestors.

He will bring you to the land that belonged to your fathers, and you will take possession of it. He will make you more prosperous and numerous than your fathers.

"The LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.

He will return you to the land that belonged to your ancestors, and you will possess that land again. He will make you even more prosperous and numerous than your ancestors!

and bring you back to the land your ancestors once possessed. It will be yours again. He will give you a good life and make you more numerous than your ancestors.

Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.

The LORD your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess it; he will make you more prosperous and numerous than your ancestors.

"Then the LORD your God will bring you to the land which your fathers possessed, and you shall possess it. He will prosper you and multiply you more than your fathers.

Then he ¹  will bring you to the land your ancestors ²  possessed and you also will possess it; he will do better for you and multiply you more than he did your ancestors.

¹ tn Heb “the Lord your God.” See note on the second occurrence of the word “he” in v. 3.

² tn Heb “fathers” (also later in this verse and in vv. 9, 20).