Deuteronomy 28:14
ContextNET © | But you must not turn away from all the commandments I am giving 1 you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship 2 them. |
NIV © | Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them. |
NASB © | and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them. |
NLT © | You must not turn away from any of the commands I am giving you today to follow after other gods and worship them. |
MSG © | Don't swerve an inch to the right or left from the words that I command you today by going off following and worshiping other gods. |
BBE © | Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship. |
NRSV © | and if you do not turn aside from any of the words that I am commanding you today, either to the right or to the left, following other gods to serve them. |
NKJV © | "So you shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right or the left, to go after other gods to serve them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But you must not turn away from all the commandments I am giving 1 you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship 2 them. |
NET © Notes |
1 tn Heb “from all the words which I am commanding.” 2 tn Heb “in order to serve.” |