Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 25:1

NET ©	If controversy arises between people,¹ they should go to court for judgment. When the judges² hear the case, they shall exonerate³ the innocent but condemn⁴ the guilty.
NIV ©	When men have a dispute, they are to take it to court and the judges will decide the case, acquitting the innocent and condemning the guilty.
NASB ©	"If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,
NLT ©	"Suppose two people take a dispute to court, and the judges declare that one is right and the other is wrong.
MSG ©	When men have a legal dispute, let them go to court; the judges will decide between them, declaring one innocent and the other guilty.
BBE ©	If there is an argument between men and they go to law with one another, let the judges give their decision for the upright, and against the wrongdoer.
NRSV ©	Suppose two persons have a dispute and enter into litigation, and the judges decide between them, declaring one to be in the right and the other to be in the wrong.
NKJV ©	"If there is a dispute between men, and they come to court, that the judges may judge them, and they justify the righteous and condemn the wicked,

KJV	If there be a controversy <07379> between men <0582>_, and they come <05066> (8738) unto judgment <04941>_, that [the judges] may judge <08199> (8804) them; then they shall justify <06663> (8689) the righteous <06662>_, and condemn <07561> (8689) the wicked <07563>_.
NASB ©	"If <03588> there is a dispute <07379> between <0996> men <0376> and they go <05066> to court <04941> , and the judges <08199> decide <08199> their case, and they justify <06663> the righteous <06662> and condemn <07561> the wicked <07563> ,
HEBREW	esrh <07563> ta <0853> weysrhw <07561> qyduh <06662> ta <0853> wqyduhw <06663> Mwjpsw <08199> jpsmh <04941> la <0413> wsgnw <05066> Mysna <0582> Nyb <0996> byr <07379> hyhy <01961> yk (25:1) <03588>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT genhtai <1096> V-AMS-3S antilogia <485> N-NSF ana <303> PREP meson <3319> A-ASM anyrwpwn <444> N-GPM kai <2532> CONJ proselywsin <4334> V-AAS-3P eiv <1519> PREP krisin <2920> N-ASF kai <2532> CONJ krinwsin <2919> V-AAS-3P kai <2532> CONJ dikaiwswsin <1344> V-AAS-3P ton <3588> T-ASM dikaion <1342> A-ASM kai <2532> CONJ katagnwsin <2607> V-AAS-3P tou <3588> T-GSM asebouv <765> A-GSM
NET © [draft] ITL	If <03588> controversy <07379> arises <0582> between <0996> people <0582> , they should go to <0413> court for judgment <04941> . When the judges <08199> hear <06663> the case, they shall exonerate <06663> the innocent <06662> but <07563> condemn <07561> the guilty <07563> .
NET ©	If controversy arises between people,¹ they should go to court for judgment. When the judges² hear the case, they shall exonerate³ the innocent but condemn⁴ the guilty.
NET © Notes	¹tn Heb “men.” ²tn Heb “they”; the referent (the judges) has been specified in the translation for clarity. ³tn Heb “declare to be just”; KJV, NASB “justify the righteous”; NAB, NIV “acquitting the innocent.” ⁴tn Heb “declare to be evil”; NIV “condemning the guilty (+ party NAB).”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"