Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 21:9

NET ©	In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before¹ the Lord.
NIV ©	So you will purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.
NASB ©	"So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD.
NLT ©	By following these instructions and doing what is right in the LORD’s sight, you will cleanse the guilt of murder from your community.
MSG ©	By following these procedures you will have absolved yourselves of any part in the murder because you will have done what is right in GOD's sight.
BBE ©	So you will take away the crime of a death without cause from among you, when you do what is right in the eyes of the Lord.
NRSV ©	So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, because you must do what is right in the sight of the LORD.
NKJV ©	"So you shall put away the guilt of innocent blood from among you when you do what is right in the sight of the LORD.

KJV	So shalt thou put away <01197> (8762) the [guilt of] innocent <05355> blood <01818> from among <07130> you, when thou shalt do <06213> (8799) [that which is] right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068>_.
NASB ©	"So you shall remove <01197> the guilt <01818> of innocent <05355> blood <01818> from your midst <07130> , when <03588> you do <06213> what <03477> is right <03477> in the eyes <05869> of the LORD <03068> .
HEBREW	o hwhy <03068> ynyeb <05869> rsyh <03477> hvet <06213> yk <03588> Kbrqm <07130> yqnh <05355> Mdh <01818> rebt <01197> htaw (21:9) <0859>
LXXM	su <4771> P-NS de <1161> PRT exareiv <1808> V-FAI-2S to <3588> T-ASN aima <129> N-ASN to <3588> T-ASN anaition <338> A-ASN ex <1537> PREP umwn <4771> P-GP autwn <846> D-GPM ean <1437> CONJ poihshv <4160> V-AAS-2S to <3588> T-ASN kalon <2570> A-ASN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN areston <701> A-ASN enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	In this manner you <0859> will purge <01197> out the guilt of innocent <05355> blood <01818> from among <07130> you, for <03588> you must do <06213> what is right <03477> before <05869> the Lord <03068> .
NET ©	In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before¹ the Lord.
NET © Notes	¹tn Heb “in the eyes of” (so ASV, NASB, NIV).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org