Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 10:18

NET ©	who justly treats¹ the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
NIV ©	He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the alien, giving him food and clothing.
NASB ©	"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
NLT ©	He gives justice to orphans and widows. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing.
MSG ©	makes sure orphans and widows are treated fairly, takes loving care of foreigners by seeing that they get food and clothing.
BBE ©	Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country.
NRSV ©	who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the strangers, providing them food and clothing.
NKJV ©	"He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing.

KJV	He doth execute <06213> (8802) the judgment <04941> of the fatherless <03490> and widow <0490>_, and loveth <0157> (8802) the stranger <01616>_, in giving <05414> (8800) him food <03899> and raiment <08071>_.
NASB ©	"He executes <06213> justice <04941> for the orphan <03490> and the widow <0490> , and shows <0157> His love <0157> for the alien <01616> by giving <05414> him food <03899> and clothing <08071> .
HEBREW	hlmvw <08071> Mxl <03899> wl <0> ttl <05414> rg <01616> bhaw <0157> hnmlaw <0490> Mwty <03490> jpsm <04941> hve (10:18) <06213>
LXXM	poiwn <4160> V-PAPNS krisin <2920> N-ASF proshlutw <4339> N-DSM kai <2532> CONJ orfanw <3737> A-DSM kai <2532> CONJ chra <5503> N-DSF kai <2532> CONJ agapa <25> V-PAI-3S ton <3588> T-ASM proshluton <4339> N-ASM dounai <1325> V-AAN autw <846> D-DSM arton <740> N-ASM kai <2532> CONJ imation <2440> N-ASN
NET © [draft] ITL	who justly <06213> treats <04941> the orphan <03490> and widow <0490> , and who loves <0157> resident foreigners <01616> , giving <05414> them food <03899> and clothing <08071> .
NET ©	who justly treats¹ the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
NET © Notes	¹tn Or “who executes justice for” (so NAB, NRSV); NLT “gives justice to.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org