Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 10:16

NET ©	Therefore, cleanse¹ your heart and stop being so stubborn!²
NIV ©	Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
NASB ©	"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
NLT ©	Therefore, cleanse your sinful hearts and stop being stubborn.
MSG ©	So cut away the thick calluses from your heart and stop being so willfully hardheaded.
BBE ©	Let your circumcision be of the heart, and put away your pride.
NRSV ©	Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.
NKJV ©	"Therefore circumcise the foreskin of your heart, and be stiff–necked no longer.

KJV	Circumcise <04135> (8804) therefore the foreskin <06190> of your heart <03824>_, and be no more stiffnecked <06203> <07185> (8686)_.
NASB ©	"So circumcise <04135> your heart <03824> , and stiffen <07185> your neck <06203> no <03808> longer <05750> .
HEBREW	dwe <05750> wsqt <07185> al <03808> Mkprew <06203> Mkbbl <03824> tlre <06190> ta <0853> Mtlmw (10:16) <04135>
LXXM	kai <2532> CONJ peritemeisye <4059> V-FMI-2P thn <3588> T-ASF sklhrokardian <4641> N-ASF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM trachlon <5137> N-ASM umwn <4771> P-GP ou <3364> ADV sklhruneite <4645> V-FAI-2P eti <2089> ADV
NET © [draft] ITL	Therefore <04135> , cleanse <06190> your heart <03824> and stop being so stubborn <06203> !
NET ©	Therefore, cleanse¹ your heart and stop being so stubborn!²
NET © Notes	¹tn Heb “circumcise the foreskin of” (cf. KJV, ASV, NRSV). Reference to the Abrahamic covenant prompts Moses to recall the sign of that covenant, namely, physical circumcision (Gen 17:9-14). Just as that act signified total covenant obedience, so spiritual circumcision (cleansing of the heart) signifies more internally a commitment to be pliable and obedient to the will of God (cf. Deut 30:6; Jer 4:4; 9:26). ²tn Heb “your neck do not harden again.” See note on the word “stubborn” in Deut 9:6.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org