Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 6:15

NET ©	Then those men came by collusion to the king and¹ said to him,² “Recall,³ O king, that it is a law of the Medes and Persians that no edict or decree that the king issues can be changed.”
NIV ©	Then the men went as a group to the king and said to him, "Remember, O king, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed."
NASB ©	Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed."
NLT ©	In the evening the men went together to the king and said, "Your Majesty knows that according to the law of the Medes and the Persians, no law that the king signs can be changed."
MSG ©	But then the conspirators were back: "Remember, O king, it's the law of the Medes and Persians that the king's decree can never be changed."
BBE ©	Then these men said to the king, Be certain, O King, that by the law of the Medes and Persians no order or law which the king has put into force may be changed.
NRSV ©	Then the conspirators came to the king and said to him, "Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no interdict or ordinance that the king establishes can be changed."
NKJV ©	Then these men approached the king, and said to the king, "Know, O king, that it is the law of the Medes and Persians that no decree or statute which the king establishes may be changed."

KJV	Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684) unto <05922> the king <04430>_, and said <0560> (8750) unto the king <04430>_, Know <03046> (8747)_, O king <04430>_, that the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> [is], That no <03606> decree <0633> nor statute <07010> which the king <04430> establisheth <06966> (8681) may be changed <08133> (8682)_.
NASB ©	Then <0116> these <0479> men <01400> came <07284> by agreement <07284> to the king <04430> and said <0560> to the king <04430> , "Recognize <03046> , O king <04430> , that it is a law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> that no <03606> <3809> injunction <0633> or statute <07010> which <01768> the king <04430> establishes <06966> may be changed <08133> ."
HEBREW	hynshl <08133> al <03809> Myqhy <06966> aklm <04430> yd <01768> Myqw <07010> roa <0633> lk <03606> yd <01768> orpw <06540> ydml <04076> td <01882> yd <01768> aklm <04430> ed <03046> aklml <04430> Nyrmaw <0560> aklm <04430> le <05922> wsgrh <07284> Kla <0479> ayrbg <01400> Nydab <0116> (6:15) <6:16>
LXXM	(6:16) tote <5119> ADV oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM ekeinoi <1565> D-NPM legousin <3004> V-PAI-3P tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM gnwyi <1097> V-AAD-2S basileu <935> N-VSM oti <3754> CONJ dogma <1378> N-NSN mhdoiv <3370> N-DPM kai <2532> CONJ persaiv {N-DPM} tou <3588> T-GSM pan <3956> A-ASM orismon {N-ASM} kai <2532> CONJ stasin <4714> N-ASF hn <3739> R-ASF an <302> PRT o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM sthsh <2476> V-AAS-3S ou <3364> ADV dei <1210> V-PAI-3S parallaxai {V-AAN}
NET © [draft] ITL	Then <0116> those <0479> men <01400> came by collusion <07284> to <05922> the king <04430> and said <0560> to him <04430> , “Recall <03046> , O king <04430> , that <01768> it is a law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> that <01768> no <03809> <03606> edict <0633> or decree <07010> that <01768> the king <04430> issues <06966> can be changed <08133> .”
NET ©	Then those men came by collusion to the king and¹ said to him,² “Recall,³ O king, that it is a law of the Medes and Persians that no edict or decree that the king issues can be changed.”
NET © Notes	¹tc Theodotion lacks the words “came by collusion to the king and.” ²tn Aram “the king.” ³tn Aram “know”; NAB “Keep in mind”; NASB “Recognize”; NIV, NCV “Remember.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"