Daniel 11:38
ContextNET © | What he will honor is a god of fortresses – a god his fathers did not acknowledge he will honor with gold, silver, valuable stones, and treasured commodities. |
NIV © | Instead of them, he will honour a god of fortresses; a god unknown to his fathers he will honour with gold and silver, with precious stones and costly gifts. |
NASB © | "But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor him with gold, silver, costly stones and treasures. |
NLT © | Instead of these, he will worship the god of fortresses––a god his ancestors never knew––and lavish on him gold, silver, precious stones, and costly gifts. |
MSG © | He'll even stoop to despising the God of the holy ones, and in the place where God is worshiped he will put on exhibit, with a lavish show of silver and gold and jewels, a new god that no one has ever heard of. |
BBE © | But in place of this he will give honour to the god of armed places, and to a god of whom his fathers had no knowledge he will give honour with gold and silver and jewels and things to be desired. |
NRSV © | He shall honor the god of fortresses instead of these; a god whom his ancestors did not know he shall honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts. |
NKJV © | "But in their place he shall honor a god of fortresses; and a god which his fathers did not know he shall honor with gold and silver, with precious stones and pleasant things. |
KJV | But in his estate <03653> the God <0433> of forces <04581>_: and a god <0433> whom his fathers <01> with gold <02091>_, and silver <03701>_, and with precious <03368> stones <068>_, and pleasant things <02532>_. {in...: or, as for the Almighty God, in his seat he shall honour yea, he shall honour a god, whom, etc} {estate: or, stead} {forces: or, munitions: Heb. Mauzzim, or, God's protectors} {pleasant: Heb. things desired} |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | epiyumhmasin {N-DPN} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | What he will honor is a god of fortresses – a god his fathers did not acknowledge he will honor with gold, silver, valuable stones, and treasured commodities. |
NET © Notes |