We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
The next stop after leaving Tyre was Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters but stayed only one day.
A short run from Tyre to Ptolemais completed the voyage. We greeted our Christian friends there and stayed with them a day.
And journeying by ship from Tyre we came to Ptolemais; and there we had talk with the brothers and were with them for one day.
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we greeted the believers and stayed with them for one day.
And when we had finished our voyage from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn Tyre was a city and seaport on the coast of Phoenicia.
2 sn Ptolemais was a seaport on the coast of Palestine about 30 mi (48 km) south of Tyre.