2 Samuel 5:1
ContextNET © | All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, “Look, we are your very flesh and blood! 1 |
NIV © | All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood. |
NASB © | Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh. |
NLT © | Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, "We are all members of your family. |
MSG © | Before long all the tribes of Israel approached David in Hebron and said, "Look at us--your own flesh and blood! |
BBE © | Then all the tribes of Israel came to David in Hebron and said, Truly, we are your bone and your flesh. |
NRSV © | Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Look, we are your bone and flesh. |
NKJV © | Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, "Indeed we are your bone and your flesh. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, “Look, we are your very flesh and blood! 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “look we are your bone and your flesh.” |