2 Samuel 2:7
ContextNET © | Now be courageous 1 and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them.” |
NIV © | Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the house of Judah has anointed me king over them." |
NASB © | "Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them." |
NLT © | And now that Saul is dead, I ask you to be my strong and loyal subjects like the people of Judah, who have anointed me as their new king." |
MSG © | Strengthen your resolve and do what must be done. Your master, Saul, is dead. The citizens of Judah have made me their king." |
BBE © | Then let your hands be strong, and have no fear: though Saul your lord is dead, the people of Judah have made me their king. |
NRSV © | Therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them." |
NKJV © | "Now therefore, let your hands be strengthened, and be valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now be courageous 1 and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “let your hands be strong.” |