Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 19:21

NET ©	Abishai son of Zeruiah replied, “For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the Lord’s anointed!”
NIV ©	Then Abishai son of Zeruiah said, "Shouldn’t Shimei be put to death for this? He cursed the LORD’s anointed."
NASB ©	But Abishai the son of Zeruiah said, "Should not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’S anointed?"
NLT ©	Then Abishai son of Zeruiah said, "Shimei should die, for he cursed the LORD’s anointed king!"
MSG ©	Abishai son of Zeruiah interrupted, "Enough of this! Shouldn't we kill him outright? Why, he cursed GOD's anointed!"
BBE ©	But Abishai, the son of Zeruiah, said, Is not death the right fate for Shimei, because he has been cursing the one marked by the holy oil?
NRSV ©	Abishai son of Zeruiah answered, "Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?"
NKJV ©	But Abishai the son of Zeruiah answered and said, "Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’S anointed?"

KJV	But Abishai <052> the son <01121> of Zeruiah <06870> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799)_, Shall not Shimei <08096> be put to death <04191> (8714) for this, because he cursed <07043> (8765) the LORD'S <03068> anointed <04899>_?
NASB ©	But Abishai <052> the son <01121> of Zeruiah <06870> said <0559> , "Should not Shimei <08096> be put <04191> to death <04191> for this <02088> , because <03588> he cursed <07043> the LORD'S <03068> anointed <04899> ?"
HEBREW	o hwhy <03068> xysm <04899> ta <0853> llq <07043> yk <03588> yems <08096> tmwy <04191> al <03808> taz <02063> txth <08478> rmayw <0559> hywru <06870> Nb <01121> ysyba <052> Neyw <06030> (19:21) <19:22>
LXXM	(19:22) kai <2532> CONJ apekriyh {V-API-3S} abessa {N-PRI} uiov <5207> N-NSM sarouiav {N-PRI} kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} mh <3165> ADV anti <473> PREP toutou <3778> D-GSN ou <3364> ADV yanatwyhsetai <2289> V-FPI-3S semei <4584> N-PRI oti <3754> CONJ kathrasato {V-AMI-3S} ton <3588> T-ASM criston <5547> A-ASM kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	Abishai <052> son <01121> of Zeruiah <06870> replied <0559> <06030> , “For <08478> this <02063> should not <03808> Shimei <08096> be put to death <04191> ? After all, he cursed <07043> the Lord’s <03068> anointed <04899> !”
NET ©	Abishai son of Zeruiah replied, “For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the Lord’s anointed!”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org