Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 22:10

NET ©	Then Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a scroll.” Shaphan read it out loud before the king.
NIV ©	Then Shaphan the secretary informed the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from it in the presence of the king.
NASB ©	Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.
NLT ©	Shaphan also said to the king, "Hilkiah the priest has given me a scroll." So Shaphan read it to the king.
MSG ©	Then Shaphan the royal secretary told the king, "Hilkiah the priest gave me a book." Shaphan proceeded to read it to the king.
BBE ©	Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he was reading it before the king.
NRSV ©	Shaphan the secretary informed the king, "The priest Hilkiah has given me a book." Shaphan then read it aloud to the king.
NKJV ©	Then Shaphan the scribe showed the king, saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.

KJV	And Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802) shewed <05046> (8686) the king <04428>_, saying <0559> (8800)_, Hilkiah <02518> the priest <03548> hath delivered <05414> (8804) me a book <05612>_. And Shaphan <08227> read <07121> (8799) it before <06440> the king <04428>_.
NASB ©	Moreover, Shaphan <08227> the scribe <05613> told <05046> the king <04428> saying <0559> , "Hilkiah <02518> the priest <03548> has given <05414> me a book <05612> ." And Shaphan <08227> read <07121> it in the presence <06440> of the king <04428> .
HEBREW	Klmh <04428> ynpl <06440> Nps <08227> wharqyw <07121> Nhkh <03548> hyqlx <02518> yl <0> Ntn <05414> rpo <05612> rmal <0559> Klml <04428> rpoh <05608> Nps <08227> dgyw (22:10) <05046>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} saffan {N-PRI} o <3588> T-NSM grammateuv <1122> N-NSM prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM legwn <3004> V-PAPNS biblion <975> N-ASN edwken <1325> V-AAI-3S moi <1473> P-DS celkiav {N-NSM} o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM kai <2532> CONJ anegnw <314> V-AAI-3S auto <846> D-ASN saffan {N-PRI} enwpion <1799> PREP tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM
NET © [draft] ITL	Then Shaphan <08227> the scribe <05608> told the king <04428> , “Hilkiah <02518> the priest <03548> has given <05414> me a scroll <05612> .” Shaphan <08227> read <07121> it out loud before <06440> the king <04428> .
NET ©	Then Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a scroll.” Shaphan read it out loud before the king.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org