Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 11:31

NET ©	The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.
NIV ©	The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised for ever, knows that I am not lying.
NASB ©	The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.
NLT ©	God, the Father of our Lord Jesus, who is to be praised forever, knows I tell the truth.
MSG ©	The eternal and blessed God and Father of our Master Jesus knows I'm not lying.
BBE ©	The God and Father of our Lord Jesus Christ, to whom be praise for ever, is witness that the things which I say are true.
NRSV ©	The God and Father of the Lord Jesus (blessed be he forever!) knows that I do not lie.
NKJV ©	The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.

KJV	The God <2316> and <2532> Father <3962> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>_, which <3588> is <5607> (5752) blessed <2128> for <1519> evermore <165>_, knoweth <1492> (5758) that I <3754> lie <5574> (5736) not <3756>_.
NASB ©	The God <2316> and Father <3962> of the Lord <2962> Jesus <2424> , He who is blessed <2128> forever <165> , knows <3609> that I am not lying <5574> .
GREEK	o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ pathr <3962> N-NSM tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM ihsou <2424> N-GSM oiden <1492> (5758) V-RAI-3S o <3588> T-NSM wn <1510> (5752) V-PXP-NSM euloghtov <2128> A-NSM eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM aiwnav <165> N-APM oti <3754> CONJ ou <3756> PRT-N qeudomai <5574> (5736) V-PNI-1S
NET © [draft] ITL	The God <2316> and <2532> Father <3962> of the Lord <2962> Jesus <2424> , who is <1510> blessed <2128> forever <165> , knows <1492> I am <5574> not <3756> lying <5574> .
NET ©	The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org