2 Chronicles 21:20 
ContextNET © | Jehoram was thirty-two years old when he became king and he reigned eight years in Jerusalem. No one regretted his death; 1 he was buried in the City of David, 2 but not in the royal tombs. |
NIV © | Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years. He passed away, to no-one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings. |
NASB © | He was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed with no one’s regret, and they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings. |
NLT © | Jehoram was thirty–two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. No one was sorry when he died. He was buried in the City of David, but not in the royal cemetery. |
MSG © | He was thirty-two years old when he became king and reigned for eight years in Jerusalem. There were no tears shed when he died--it was good riddance!--and they buried him in the City of David, but not in the royal cemetery. |
BBE © | He was thirty-two years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for eight years: and at his death he was not regretted; they put his body into the earth in the town of David, but not in the resting-place of the kings. |
NRSV © | He was thirty-two years old when he began to reign; he reigned eight years in Jerusalem. He departed with no one’s regret. They buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings. |
NKJV © | He was thirty–two years old when he became king. He reigned in Jerusalem eight years and, to no one’s sorrow, departed. However they buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Jehoram was thirty-two years old when he became king and he reigned eight years in Jerusalem. No one regretted his death; 1 he was buried in the City of David, 2 but not in the royal tombs. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and he went without desire.” 2 sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7. |