2 Chronicles 19:7
ContextNET © | Respect the Lord and make careful decisions, for the Lord our God disapproves of injustice, partiality, and bribery.” 1 |
NIV © | Now let the fear of the LORD be upon you. Judge carefully, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery." |
NASB © | "Now then let the fear of the LORD be upon you; be very careful what you do, for the LORD our God will have no part in unrighteousness or partiality or the taking of a bribe." |
NLT © | Fear the LORD and judge with care, for the LORD our God does not tolerate perverted justice, partiality, or the taking of bribes." |
MSG © | Live in the fear of GOD--be most careful, for GOD hates dishonesty, partiality, and bribery." |
BBE © | So now let the fear of the Lord be in you; do your work with care; for in the Lord our God there is no evil, or respect for high position, or taking of payment to do wrong. |
NRSV © | Now, let the fear of the LORD be upon you; take care what you do, for there is no perversion of justice with the LORD our God, or partiality, or taking of bribes." |
NKJV © | "Now therefore, let the fear of the LORD be upon you; take care and do it , for there is no iniquity with the LORD our God, no partiality, nor taking of bribes." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Respect the Lord and make careful decisions, for the Lord our God disapproves of injustice, partiality, and bribery.” 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and now let the terror of the |