2 Chronicles 17:3
ContextNET © | The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor 1 David’s footsteps at the beginning of his reign. 2 He did not seek the Baals, |
NIV © | The LORD was with Jehoshaphat because in his early years he walked in the ways that his father David had followed. He did not consult the Baals |
NASB © | The LORD was with Jehoshaphat because he followed the example of his father David’s earlier days and did not seek the Baals, |
NLT © | The LORD was with Jehoshaphat because he followed the example of his father’s early years and did not worship the images of Baal. |
MSG © | GOD was on Jehoshaphat's side because he stuck to the ways of his father Asa's early years. He didn't fool around with the popular Baal religion-- |
BBE © | And the Lord was with Jehoshaphat, because he went in the early ways of his father, not turning to the Baals, |
NRSV © | The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father; he did not seek the Baals, |
NKJV © | Now the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the former ways of his father David; he did not seek the Baals, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor 1 David’s footsteps at the beginning of his reign. 2 He did not seek the Baals, |
NET © Notes |
1 tn Heb “father.” 2 tn Heb “for he walked in the ways of David his father [in] the beginning [times].” |