Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 15:9

NET ©	He assembled all Judah and Benjamin, as well as the settlers¹ from Ephraim, Manasseh, and Simeon who had come to live with them. Many people from Israel had come there to live² when they saw that the Lord his God was with him.
NIV ©	Then he assembled all Judah and Benjamin and the people from Ephraim, Manasseh and Simeon who had settled among them, for large numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
NASB ©	He gathered all Judah and Benjamin and those from Ephraim, Manasseh and Simeon who resided with them, for many defected to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
NLT ©	Then Asa called together all the people of Judah and Benjamin, along with the people of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them. Many had moved to Judah during Asa’s reign when they saw that the LORD his God was with him.
MSG ©	Then he called an assembly for all Judah and Benjamin, including those from Ephraim, Manasseh, and Simeon who were living there at the time (for many from Israel had left their homes and joined forces with Asa when they saw that GOD was on his side).
BBE ©	And he got together all Judah and Benjamin and those of Ephraim and Manasseh and Simeon who were living with them; for numbers of them came to him out of Israel when they saw that the Lord his God was with him.
NRSV ©	He gathered all Judah and Benjamin, and those from Ephraim, Manasseh, and Simeon who were residing as aliens with them, for great numbers had deserted to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
NKJV ©	Then he gathered all Judah and Benjamin, and those who dwelt with them from Ephraim, Manasseh, and Simeon, for they came over to him in great numbers from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

KJV	And he gathered <06908> (8799) all Judah <03063> and Benjamin <01144>_, and the strangers <01481> (8802) with them out of Ephraim <0669> and Manasseh <04519>_, and out of Simeon <08095>_: for they fell <05307> (8804) to him out of Israel <03478> in abundance <07230>_, when they saw <07200> (8800) that the LORD <03068> his God <0430> [was] with him.
NASB ©	He gathered <06908> all <03605> Judah <03063> and Benjamin <01144> and those from Ephraim <0669> , Manasseh <04519> and Simeon <08095> who resided <01481> with them, for many <07230> defected <05307> to him from Israel <03478> when they saw <07200> that the LORD <03068> his God <0430> was with him.
HEBREW	P wme <05973> wyhla <0430> hwhy <03068> yk <03588> Mtarb <07200> brl <07230> larvym <03478> wyle <05921> wlpn <05307> yk <03588> Nwemsmw <08095> hsnmw <04519> Myrpam <0669> Mhme <05973> Myrghw <01481> Nmynbw <01144> hdwhy <03063> lk <03605> ta <0853> Ubqyw (15:9) <06908>
LXXM	kai <2532> CONJ exekklhsiasen {V-AAI-3S} ton <3588> T-ASM ioudan <2455> N-ASM kai <2532> CONJ beniamin <958> N-PRI kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM proshlutouv <4339> N-APM touv <3588> T-APM paroikountav {V-PAPAP} met <3326> PREP autou <846> D-GSM apo <575> PREP efraim <2187> N-PRI kai <2532> CONJ apo <575> PREP manassh {N-PRI} kai <2532> CONJ apo <575> PREP sumewn <4826> N-PRI oti <3754> CONJ proseteyhsan <4369> V-API-3P prov <4314> PREP auton <846> D-ASM polloi <4183> A-NPM tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP tw <3588> T-DSN idein <3708> V-AAN autouv <846> D-APM oti <3754> CONJ kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM autou <846> D-GSM met <3326> PREP autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	He <0853> assembled <06908> all <03605> Judah <03063> and Benjamin <01144> , as well as the settlers <01481> from Ephraim <0669> , Manasseh <04519> , and Simeon <08095> who had come to live <05307> with <05921> them. Many people <07230> from Israel <03478> had come there to live when they saw <07200> that <03588> the Lord <03068> his God <0430> was with <05973> him.
NET ©	He assembled all Judah and Benjamin, as well as the settlers¹ from Ephraim, Manasseh, and Simeon who had come to live with them. Many people from Israel had come there to live² when they saw that the Lord his God was with him.
NET © Notes	¹tn Or “resident aliens.” ²tn Heb “had fallen upon him.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"