2 Chronicles 15:15

All Judah was happy about the oath, because they made the vow with their whole heart. They willingly sought the Lord and he responded to them. ¹  He made them secure on every side. ² 

All Judah rejoiced about the oath because they had sworn it wholeheartedly. They sought God eagerly, and he was found by them. So the LORD gave them rest on every side.

All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.

All were happy about this covenant, for they had entered into it with all their hearts. Eagerly they sought after God, and they found him. And the LORD gave them rest from their enemies on every side.

The whole country felt good about the covenant promise--they had given their promise joyfully from the heart. Anticipating the best, they had sought God--and he showed up, ready to be found. GOD gave them peace within and without--a most peaceable kingdom!

And all Judah was glad because of the oath, for they had taken it with all their heart, turning to the Lord with all their desire; and he was with them and gave them rest on every side.

All Judah rejoiced over the oath; for they had sworn with all their heart, and had sought him with their whole desire, and he was found by them, and the LORD gave them rest all around.

And all Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart and sought Him with all their soul; and He was found by them, and the LORD gave them rest all around.

All Judah was happy about the oath, because they made the vow with their whole heart. They willingly sought the Lord and he responded to them. ¹  He made them secure on every side. ² 

¹ tn Heb “and with all their desire they sought him and he allowed himself to be found by them.”

² tn Heb “and the Lord gave them rest all around.”