2 Samuel 7:14 
ContextNET © | I will become his father and he will become my son. When he sins, I will correct him with the rod of men and with wounds inflicted by human beings. |
NIV © | I will be his father, and he shall be my son. When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men. |
NASB © | "I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men, |
NLT © | I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will use other nations to punish him. |
MSG © | I'll be a father to him, and he'll be a son to me. When he does wrong, I'll discipline him in the usual ways, the pitfalls and obstacles of this mortal life. |
BBE © | I will be to him a father and he will be to me a son: if he does wrong, I will give him punishment with the rod of men and with the blows of the children of men; |
NRSV © | I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings. |
NKJV © | "I will be his Father, and he shall be My son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the blows of the sons of men. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will become his father and he will become my son. When he sins, I will correct him with the rod of men and with wounds inflicted by human beings. |
NET © Notes |