2 Samuel 13:2

But Amnon became frustrated because he was so lovesick ¹  over his sister Tamar. For she was a virgin, and to Amnon it seemed out of the question to do anything to her.

Amnon became frustrated to the point of illness on account of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed impossible for him to do anything to her.

Amnon was so frustrated because of his sister Tamar that he made himself ill, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

Amnon became so obsessed with Tamar that he became ill. She was a virgin, and it seemed impossible that he could ever fulfill his love for her.

Amnon was obsessed with his sister Tamar to the point of making himself sick over her. She was a virgin, so he couldn't see how he could get his hands on her.

And he was so deeply in love that he became ill because of his sister Tamar; for she was a virgin, and so it seemed hard to Amnon to do anything to her.

Amnon was so tormented that he made himself ill because of his sister Tamar, for she was a virgin and it seemed impossible to Amnon to do anything to her.

Amnon was so distressed over his sister Tamar that he became sick; for she was a virgin. And it was improper for Amnon to do anything to her.

But Amnon became frustrated because he was so lovesick ¹  over his sister Tamar. For she was a virgin, and to Amnon it seemed out of the question to do anything to her.

¹ tn Heb “and there was distress to Amnon so that he made himself sick.”