Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 13:30

NET ©	While they were still on their way, the following report reached David: “Absalom has killed all the king’s sons; not one of them is left!”
NIV ©	While they were on their way, the report came to David: "Absalom has struck down all the king’s sons; not one of them is left."
NASB ©	Now it was while they were on the way that the report came to David, saying, "Absalom has struck down all the king’s sons, and not one of them is left."
NLT ©	As they were on the way back to Jerusalem, this report reached David: "Absalom has killed all your sons; not one is left alive!"
MSG ©	While they were still on the road, a rumor came to the king: "Absalom just killed all the king's sons--not one is left!"
BBE ©	Now while they were on their way, news was given to David that Absalom had put to death all the sons of the king and that not one of them was still living.
NRSV ©	While they were on the way, the report came to David that Absalom had killed all the king’s sons, and not one of them was left.
NKJV ©	And it came to pass, while they were on the way, that news came to David, saying, "Absalom has killed all the king’s sons, and not one of them is left!"

KJV	And it came to pass, while they were in the way <01870>_, that tidings <08052> came <0935> (8804) to David <01732>_, saying <0559> (8800)_, Absalom <053> hath slain <05221> (8689) all the king's <04428> sons <01121>_, and there is not one <0259> of them left <03498> (8738)_.
NASB ©	Now it was while they were on the way <01870> that the report <08052> came <0935> to David <01732> , saying <0559> , "Absalom <053> has struck <05221> down <05221> all <03605> the king's <04428> sons <01121> , and not one <0259> of them is left <03498> ."
HEBREW	o dxa <0259> Mhm <01992> rtwn <03498> alw <03808> Klmh <04428> ynb <01121> lk <03605> ta <0853> Mwlsba <053> hkh <05221> rmal <0559> dwd <01732> la <0413> hab <0935> hemshw <08052> Krdb <01870> hmh <01992> yhyw (13:30) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S autwn <846> D-GPM ontwn <1510> V-PAPGP en <1722> PREP th <3588> T-DSF odw <3598> N-DSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF akoh <189> N-NSF hlyen <2064> V-AAI-3S prov <4314> PREP dauid {N-PRI} legwn <3004> V-PAPNS epataxen <3960> V-AAI-3S abessalwm {N-PRI} pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ ou <3364> ADV kateleifyh <2641> V-API-3S ex <1537> PREP autwn <846> D-GPM oude <3761> CONJ eiv <1519> N-NUI
NET © [draft] ITL	While <01961> they <01992> were still on <0413> their way <01870> , the following report <08052> reached <0935> David <01732> : “Absalom <053> has killed <05221> all <03605> the king’s <04428> sons <01121> ; not <03808> one <0259> of them <01992> is left <03498> !”
NET ©	While they were still on their way, the following report reached David: “Absalom has killed all the king’s sons; not one of them is left!”
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"