2 Kings 9:16

Jehu drove his chariot ¹  to Jezreel, for Joram was recuperating ²  there. (Now King Ahaziah of Judah had come down to visit ³  Joram.)

Then he got into his chariot and rode to Jezreel, because Joram was resting there and Ahaziah king of Judah had gone down to see him.

Then Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was lying there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

Then Jehu got into a chariot and rode to Jezreel to find King Joram, who was lying there wounded. King Ahaziah of Judah was there, too, for he had gone to visit him.

Then Jehu mounted a chariot and rode to Jezreel, where Joram was in bed, resting. King Ahaziah of Judah had come down to visit Joram.

So Jehu got into his carriage and went to Jezreel, for Joram was ill in bed there; and Ahaziah, king of Judah, had come down to see Joram.

Then Jehu mounted his chariot and went to Jezreel, where Joram was lying ill. King Ahaziah of Judah had come down to visit Joram.

So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was laid up there; and Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

Jehu drove his chariot ¹  to Jezreel, for Joram was recuperating ²  there. (Now King Ahaziah of Judah had come down to visit ³  Joram.)

¹ tn Heb “rode [or, ‘mounted’] and went.”

² tn Heb “lying down.”

³ tn Heb “to see.”