2 Kings 6:33

He was still talking to them when ¹  the messenger approached ²  and said, “Look, the Lord is responsible for this disaster! ³  Why should I continue to wait for the Lord to help?”

While he was still talking to them, the messenger came down to him. And the king said, "This disaster is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?"

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, "Behold, this evil is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?"

While Elisha was still saying this, the messenger arrived. And the king said, "It is the LORD who has brought this trouble on us! Why should I wait any longer for the LORD?"

While he was giving his instructions, the king showed up, accusing, "This trouble is directly from GOD! And what's next? I'm fed up with GOD!"

While he was still talking to them, the king came down and said, This evil is from the Lord; why am I to go on waiting any longer for the Lord?

While he was still speaking with them, the king came down to him and said, "This trouble is from the LORD! Why should I hope in the LORD any longer?"

And while he was still talking with them, there was the messenger, coming down to him; and then the king said, "Surely this calamity is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?"

He was still talking to them when ¹  the messenger approached ²  and said, “Look, the Lord is responsible for this disaster! ³  Why should I continue to wait for the Lord to help?”

¹ tn The Hebrew text also has “look” here.

² tn Heb “came down to him.”

³ tn Heb “Look, this is a disaster from the Lord.”