Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 5:3

NET ©	She told her mistress, “If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria!¹ Then he would cure him of his skin disease.”
NIV ©	She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."
NASB ©	She said to her mistress, "I wish that my master were with the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his leprosy."
NLT ©	One day the girl said to her mistress, "I wish my master would go to see the prophet in Samaria. He would heal him of his leprosy."
MSG ©	One day she said to her mistress, "Oh, if only my master could meet the prophet of Samaria, he would be healed of his skin disease."
BBE ©	And she said to her master’s wife, If only my lord would go to the prophet in Samaria, he would make him well.
NRSV ©	She said to her mistress, "If only my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."
NKJV ©	Then she said to her mistress, "If only my master were with the prophet who is in Samaria! For he would heal him of his leprosy."

KJV	And she said <0559> (8799) unto her mistress <01404>_, Would <0305> God my lord <0113> [were] with <06440> the prophet <05030> that [is] in Samaria <08111>_! for <0227> he would recover <0622> (8799) him of his leprosy <06883>_. {with: Heb. before} {recover: Heb. gather in}
NASB ©	She said <0559> to her mistress <01404> , "I wish <0305> that my master <0113> were with the prophet <05030> who <0834> is in Samaria <08111> ! Then <0227> he would cure <0622> him of his leprosy <06883> ."
HEBREW	wterum <06883> wta <0853> Poay <0622> za <0227> Nwrmsb <08111> rsa <0834> aybnh <05030> ynpl <06440> ynda <0113> ylxa <0305> htrbg <01404> la <0413> rmatw (5:3) <0559>
LXXM	h <3588> T-NSF de <1161> PRT eipen {V-AAI-3S} th <3588> T-DSF kuria <2959> N-DSF authv <846> D-GSF ofelon <3784> V-AAI-1S o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM mou <1473> P-GS enwpion <1799> PREP tou <3588> T-GSM profhtou <4396> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM tou <3588> T-GSM en <1722> PREP samareia <4540> N-DSF tote <5119> ADV aposunaxei {V-FAI-3S} auton <846> D-ASM apo <575> PREP thv <3588> T-GSF leprav <3014> N-GSF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	She told <0559> her mistress <01404> , “If only <0305> my master <0113> were in the presence <06440> of the prophet <05030> who <0834> is in Samaria <08111> ! Then <0227> he would cure <0622> him of his skin disease <06883> .”
NET ©	She told her mistress, “If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria!¹ Then he would cure him of his skin disease.”
NET © Notes	¹map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"