2 Kings 22:2
ContextNET © | He did what the Lord approved 1 and followed in his ancestor David’s footsteps; 2 he did not deviate to the right or the left. |
NIV © | He did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left. |
NASB © | He did right in the sight of the LORD and walked in all the way of his father David, nor did he turn aside to the right or to the left. |
NLT © | He did what was pleasing in the LORD’s sight and followed the example of his ancestor David. He did not turn aside from doing what was right. |
MSG © | He lived the way GOD wanted. He kept straight on the path blazed by his ancestor David, not one step to either left or right. |
BBE © | He did what was right in the eyes of the Lord, walking in the ways of David his father, without turning to the right hand or to the left. |
NRSV © | He did what was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of his father David; he did not turn aside to the right or to the left. |
NKJV © | And he did what was right in the sight of the LORD, and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He did what the Lord approved 1 and followed in his ancestor David’s footsteps; 2 he did not deviate to the right or the left. |
NET © Notes |
1 tn Heb “he did what was proper in the eyes of the 2 tn Heb “and walked in all the way of David his father.” |