Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 18:29

NET ©	This is what the king says: ‘Don’t let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you from my hand!¹
NIV ©	This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
NASB ©	"Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from my hand;
NLT ©	This is what the king says: Don’t let King Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you from my power.
MSG ©	Don't let Hezekiah fool you; he can't save you.
BBE ©	This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.
NRSV ©	Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
NKJV ©	"Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you from his hand;

KJV	Thus saith <0559> (8804) the king <04428>_, Let not Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you: for he shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you out of his hand <03027>_:
NASB ©	"Thus <03541> says <0559> the king <04428> , 'Do not let Hezekiah <02396> deceive <05378> you, for he will not be able <03201> to deliver <05337> you from my hand <03027> ;
HEBREW	wdym <03027> Mkta <0853> lyuhl <05337> lkwy <03201> al <03808> yk <03588> whyqzx <02396> Mkl <0> aysy <05377> la <0408> Klmh <04428> rma <0559> hk (18:29) <03541>
LXXM	tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM mh <3165> ADV epairetw {V-PAD-3S} umav <4771> P-AP ezekiav <1478> N-NSM logoiv <3056> N-DPM oti <3754> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV dunhtai <1410> V-PMS-3S umav <4771> P-AP exelesyai <1807> V-AMN ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	This is what <03541> the king <04428> says <0559> : ‘Don’t <0408> let Hezekiah <02396> mislead <05377> you, for <03588> he is not <03808> able <03201> to rescue <05337> you from my hand <03027> !
NET ©	This is what the king says: ‘Don’t let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you from my hand!¹
NET © Notes	¹tc The MT has “his hand,” but this is due to graphic confusion of vav (ו) and yod (י). The translation reads “my hand,” along with many medieval Hebrew mss, the LXX, Syriac Peshitta, Targum, and Vulgate.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org