Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 11:13

NET ©	When Athaliah heard the royal guard¹ shout, she joined the crowd² at the Lord’s temple.
NIV ©	When Athaliah heard the noise made by the guards and the people, she went to the people at the temple of the LORD.
NASB ©	When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people in the house of the LORD.
NLT ©	When Athaliah heard all the noise made by the guards and the people, she hurried to the LORD’s Temple to see what was happening.
MSG ©	Athaliah heard the shouting of guards and people and came to the crowd gathered at The Temple of GOD.
BBE ©	Now Athaliah, hearing the noise made by the people, came to the people in the house of the Lord;
NRSV ©	When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people;
NKJV ©	Now when Athaliah heard the noise of the escorts and the people, she came to the people in the temple of the LORD.

KJV	And when Athaliah <06271> heard <08085> (8799) the noise <06963> of the guard <07323> (8801) [and] of the people <05971>_, she came <0935> (8799) to the people <05971> into the temple <01004> of the LORD <03068>_.
NASB ©	When Athaliah <06271> heard <08085> the noise <06963> of the guard <07323> and of the people <05971> , she came <0935> to the people <05971> in the house <01004> of the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> tyb <01004> Meh <05971> la <0413> abtw <0935> Meh <05971> Nyurh <07323> lwq <06963> ta <0853> hylte <06271> emstw (11:13) <08085>
LXXM	kai <2532> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S goyolia {N-NSF} thn <3588> T-ASF fwnhn <5456> N-ASF twn <3588> T-GPM trecontwn <5143> V-PAPGP tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM kai <2532> CONJ eishlyen <1525> V-AAI-3S prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM eiv <1519> PREP oikon <3624> N-ASM kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	When Athaliah <06271> heard <08085> the royal guard <07323> shout <06963> , she joined <0935> the crowd <05971> at the Lord’s <03068> temple <01004> .
NET ©	When Athaliah heard the royal guard¹ shout, she joined the crowd² at the Lord’s temple.
NET © Notes	¹tc The MT reads, “and Athaliah heard the sound of the runners, the people.” The term הָעָם (ha’am), “the people,” is probably a scribal addition anticipating the reference to the people later in the verse and in v. 14. ²tn Heb “she came to the people.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org