Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 36:15

NET ©	The Lord God of their ancestors¹ continually warned them through his messengers,² for he felt compassion for his people and his dwelling place.
NIV ©	The LORD, the God of their fathers, sent word to them through his messengers again and again, because he had pity on his people and on his dwelling-place.
NASB ©	The LORD, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers, because He had compassion on His people and on His dwelling place;
NLT ©	The LORD, the God of their ancestors, repeatedly sent his prophets to warn them, for he had compassion on his people and his Temple.
MSG ©	GOD, the God of their ancestors, repeatedly sent warning messages to them. Out of compassion for both his people and his Temple he wanted to give them every chance possible.
BBE ©	And the Lord, the God of their fathers, sent word to them by his servants, sending early and frequently, because he had pity on his people and on his living-place;
NRSV ©	The LORD, the God of their ancestors, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place;
NKJV ©	And the LORD God of their fathers sent warnings to them by His messengers, rising up early and sending them , because He had compassion on His people and on His dwelling place.

KJV	And the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01> sent <07971> (8799) to them by <03027> his messengers <04397>_, rising up betimes <07925> (8687)_, and sending <07971> (8800)_; because he had compassion <02550> (8804) on his people <05971>_, and on his dwelling place <04583>_: {by: Heb. by the hand of} {betimes: that is, continually and carefully}
NASB ©	The LORD <03068> , the God <0430> of their fathers <01> , sent <07971> word to them again <07925> and again <07971> by His messengers <04397> , because <03588> He had <02550> compassion <02550> on His people <05971> and on His dwelling <04583> place <04583> ;
HEBREW	wnwem <04583> lew <05921> wme <05971> le <05921> lmx <02550> yk <03588> xwlsw <07971> Mksh <07925> wykalm <04397> dyb <03027> Mhyle <05921> Mhytwba <01> yhla <0430> hwhy <03068> xlsyw (36:15) <07971>
LXXM	kai <2532> CONJ exapesteilen <1821> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM autwn <846> D-GPM en <1722> PREP ceiri <5495> N-DSF profhtwn <4396> N-GPM oryrizwn <3719> V-PAPNS kai <2532> CONJ apostellwn <649> V-PAPNS touv <3588> T-APM aggelouv <32> N-APM autou <846> D-GSM oti <3754> CONJ hn <1510> V-IAI-3S feidomenov <5339> V-PMPNS tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSN agiasmatov {N-GSN} autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> God <0430> of their ancestors <01> continually warned <07971> them through <03027> his messengers <04397> , for <03588> he felt <07971> <07925> compassion <02550> for <03588> his people <05971> and his dwelling place <04583> .
NET ©	The Lord God of their ancestors¹ continually warned them through his messengers,² for he felt compassion for his people and his dwelling place.
NET © Notes	¹tn Heb “fathers.” ²tn Heb “and the Lord God of their fathers sent against them by the hand of his messengers, getting up early and sending.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"