Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 29:10

NET ©	Now I intend¹ to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.²
NIV ©	Now I intend to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
NASB ©	"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
NLT ©	But now I will make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
MSG ©	"I have decided to make a covenant with the GOD of Israel and turn history around so that GOD will no longer be angry with us.
BBE ©	Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.
NRSV ©	Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.
NKJV ©	"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

KJV	Now [it is] in mine heart <03824> to make <03772> (8800) a covenant <01285> with the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_, that his fierce <02740> wrath <0639> may turn away <07725> (8799) from us.
NASB ©	"Now <06258> it is in my heart <03824> to make <03772> a covenant <01285> with the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> , that His burning <02740> anger <0639> may turn <07725> away <07725> from us.
HEBREW	wpa <0639> Nwrx <02740> wnmm <04480> bsyw <07725> larvy <03478> yhla <0430> hwhyl <03068> tyrb <01285> twrkl <03772> ybbl <03824> Me <05973> hte (29:10) <06258>
LXXM	epi <1909> PREP toutoiv <3778> D-DPM nun <3568> ADV estin <1510> V-PAI-3S epi <1909> PREP kardiav <2588> N-APF diayesyai {V-AMN} diayhkhn <1242> N-ASF kuriou <2962> N-GSM yeou <2316> N-GSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ apostreqei <654> V-FAI-3S thn <3588> T-ASF orghn <3709> N-ASF yumou <2372> N-GSM autou <846> D-GSM af <575> PREP hmwn <1473> P-GP
NET © [draft] ITL	Now <06258> I intend <03824> to make <03772> a covenant <01285> with the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> , so <07725> that he may relent <07725> from <04480> his raging <02740> anger <0639> .
NET ©	Now I intend¹ to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.²
NET © Notes	¹tn Heb “now it is with my heart.” ²tn Heb “so that the rage of his anger might turn from us.” The jussive with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding statement of intention.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org