1 Samuel 9:8

The servant went on to answer Saul, “Look, I happen to have in my hand a quarter shekel ¹  of silver. I will give it to the man of God and he will tell us where we should go.” ² 

The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver. I will give it to the man of God so that he will tell us what way to take."

The servant answered Saul again and said, "Behold, I have in my hand a fourth of a shekel of silver; I will give it to the man of God and he will tell us our way."

"Well," the servant said, "I have one small silver piece. We can at least offer it to him and see what happens!"

The servant spoke up, "Look, I just happen to have this silver coin! I'll give it to the holy man and he'll tell us how to proceed!"

But the servant said in answer, I have here a fourth part of a shekel of silver: I will give that to the man of God, and he will give us directions about our way.

The boy answered Saul again, "Here, I have with me a quarter shekel of silver; I will give it to the man of God, to tell us our way."

And the servant answered Saul again and said, "Look, I have here at hand one fourth of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way."

The servant went on to answer Saul, “Look, I happen to have in my hand a quarter shekel ¹  of silver. I will give it to the man of God and he will tell us where we should go.” ² 

¹ sn A quarter shekel of silver would weigh about a tenth of an ounce (about 3 grams).

² tn Heb “our way.”