1 Samuel 7:13 
Context| NET © | So the Philistines were defeated; they did not invade Israel again. The hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel. |
| NIV © | So the Philistines were subdued and did not invade Israelite territory again. Throughout Samuel’s lifetime, the hand of the LORD was against the Philistines. |
| NASB © | So the Philistines were subdued and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. |
| NLT © | So the Philistines were subdued and didn’t invade Israel again for a long time. And throughout Samuel’s lifetime, the LORD’s powerful hand was raised against the Philistines. |
| MSG © | The Philistines learned their lesson and stayed home--no more border crossings. GOD was hard on the Philistines all through Samuel's lifetime. |
| BBE © | So the Philistines were overcome, and did not come into the country of Israel again: and all the days of Samuel the hand of the Lord was against the Philistines. |
| NRSV © | So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel; the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. |
| NKJV © | So the Philistines were subdued, and they did not come anymore into the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | So the Philistines were defeated; they did not invade Israel again. The hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel. |
| NET © Notes | |
