1 Samuel 24:21
ContextNET © | So now swear to me in the Lord’s name 1 that you will not kill 2 my descendants after me or destroy my name from the house of my father.” |
NIV © | Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s family." |
NASB © | "So now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name from my father’s household." |
NLT © | Now, swear to me by the LORD that when that happens you will not kill my family and destroy my line of descendants!" |
MSG © | Now promise me under GOD that you will not kill off my family or wipe my name off the books." |
BBE © | So give me your oath by the Lord, that you will not put an end to my seed after me or let my name be cut off from my father’s family. |
NRSV © | Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my descendants after me, and that you will not wipe out my name from my father’s house." |
NKJV © | "Therefore swear now to me by the LORD that you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name from my father’s house." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So now swear to me in the Lord’s name 1 that you will not kill 2 my descendants after me or destroy my name from the house of my father.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “by the 2 tn Heb “cut off.” |