Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 16:5

NET ©	He replied, “Yes, in peace. I have come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” So he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
NIV ©	Samuel replied, "Yes, in peace; I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come to the sacrifice with me." Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
NASB ©	He said, "In peace; I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice." He also consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
NLT ©	"Yes," Samuel replied. "I have come to sacrifice to the LORD. Purify yourselves and come with me to the sacrifice." Then Samuel performed the purification rite for Jesse and his sons and invited them, too.
MSG ©	"Nothing's wrong. I've come to sacrifice this heifer and lead you in the worship of GOD. Prepare yourselves, be consecrated, and join me in worship." He made sure Jesse and his sons were also consecrated and called to worship.
BBE ©	And he said, In peace: I have come to make an offering to the Lord: make yourselves clean and come with me to make the offering. And he made Jesse and his sons clean, and sent for them to be present at the offering.
NRSV ©	He said, "Peaceably; I have come to sacrifice to the LORD; sanctify yourselves and come with me to the sacrifice." And he sanctified Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
NKJV ©	And he said, "Peaceably; I have come to sacrifice to the LORD. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice." Then he consecrated Jesse and his sons, and invited them to the sacrifice.

KJV	And he said <0559> (8799)_, Peaceably <07965>_: I am come <0935> (8804) to sacrifice <02076> (8800) unto the LORD <03068>_: sanctify <06942> (8690) yourselves, and come <0935> (8804) with me to the sacrifice <02077>_. And he sanctified <06942> (8762) Jesse <03448> and his sons <01121>_, and called <07121> (8799) them to the sacrifice <02077>_.
NASB ©	He said <0559> , "In peace <07965> ; I have come <0935> to sacrifice <02076> to the LORD <03068> . Consecrate <06942> yourselves and come <0935> with me to the sacrifice <02077> ." He also consecrated <06942> Jesse <03448> and his sons <01121> and invited <07121> them to the sacrifice <02077> .
HEBREW	xbzl <02077> Mhl <0> arqyw <07121> wynb <01121> taw <0853> ysy <03448> ta <0853> sdqyw <06942> xbzb <02077> yta <0854> Mtabw <0935> wsdqth <06942> ytab <0935> hwhyl <03068> xbzl <02076> Mwls <07965> rmayw (16:5) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} eirhnh <1515> N-NSF yusai <2380> V-AAN tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM hkw <1854> V-PAI-1S agiasyhte <37> V-APS-2P kai <2532> CONJ eufranyhte <2165> V-APD-2P met <3326> PREP emou <1473> P-GS shmeron <4594> ADV kai <2532> CONJ hgiasen <37> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM iessai <2421> N-PRI kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF yusian <2378> N-ASF
NET © [draft] ITL	He replied <0559> , “Yes, in peace <07965> . I have come <0935> to sacrifice <02076> to the Lord <03068> . Consecrate <06942> yourselves and come <0935> with <0854> me to the sacrifice <02077> .” So he consecrated <06942> Jesse <03448> and his sons <01121> and invited <07121> them to the sacrifice <02077> .
NET ©	He replied, “Yes, in peace. I have come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” So he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"