Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 15:25

NET ©	Now please forgive my sin! Go back with me so I can worship¹ the Lord.”
NIV ©	Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the LORD."
NASB ©	"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD."
NLT ©	Oh, please, forgive my sin now and go with me to worship the LORD."
MSG ©	Oh, absolve me of my sin! Take my hand and lead me to the altar so I can worship GOD!"
BBE ©	So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.
NRSV ©	Now therefore, I pray, pardon my sin, and return with me, so that I may worship the LORD."
NKJV ©	"Now therefore, please pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD."

KJV	Now therefore, I pray thee, pardon <05375> (8798) my sin <02403>_, and turn again <07725> (8798) with me, that I may worship <07812> (8691) the LORD <03068>_.
NASB ©	"Now <06258> therefore, please <04994> pardon <05545> my sin <02403> and return <07725> with me, that I may worship <07812> the LORD <03068> ."
HEBREW	hwhyl <03068> hwxtsaw <07812> yme <05973> bwsw <07725> ytajx <02403> ta <0853> an <04994> av <05375> htew (15:25) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV aron <142> V-AAD-2S dh <1161> PRT to <3588> T-ASN amarthma <265> N-ASN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ anastreqon <390> V-FAPAS met <3326> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ proskunhsw <4352> V-AAS-1S kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Now <06258> please <04994> forgive <05375> my sin <02403> ! Go back <07725> with <05973> me so I can worship <07812> the Lord <03068> .”
NET ©	Now please forgive my sin! Go back with me so I can worship¹ the Lord.”
NET © Notes	¹tn Following the imperative, the cohortative with the prefixed conjunction indicates purpose/result.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org