1 Samuel 14:26
ContextNET © | When the army entered the forest, they saw 1 the honey flowing, but no one ate any of it, 2 for the army was afraid of the oath. |
NIV © | When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no-one put his hand to his mouth, because they feared the oath. |
NASB © | When the people entered the forest, behold, there was a flow of honey; but no man put his hand to his mouth, for the people feared the oath. |
NLT © | They didn’t even touch the honey because they all feared the oath they had taken. |
MSG © | But no one so much as put his finger in the honey to taste it, for the soldiers to a man feared the curse. |
BBE © | But not a man put his hand to his mouth for fear of the curse. |
NRSV © | When the troops came upon the honeycomb, the honey was dripping out; but they did not put their hands to their mouths, for they feared the oath. |
NKJV © | And when the people had come into the woods, there was the honey, dripping; but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the army entered the forest, they saw 1 the honey flowing, but no one ate any of it, 2 for the army was afraid of the oath. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and the army entered the forest, and look!” 2 tn Heb “and there was no one putting his hand to his mouth.” |