1 Samuel 10:16
ContextNET © | Saul said to his uncle, “He assured us that the donkeys had been found.” But Saul 1 did not tell him what Samuel had said about the matter of kingship. |
NIV © | Saul replied, "He assured us that the donkeys had been found." But he did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship. |
NASB © | So Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found." But he did not tell him about the matter of the kingdom which Samuel had mentioned. |
NLT © | "He said the donkeys had been found," Saul replied. But Saul didn’t tell his uncle that Samuel had anointed him to be king. |
MSG © | Saul said, "He told us not to worry--the donkeys had been found." But Saul didn't breathe a word to his uncle of what Samuel said about the king business. |
BBE © | And Saul, answering him, said, He gave us word that the asses had come back. But he said nothing to him of Samuel’s words about the kingdom. |
NRSV © | Saul said to his uncle, "He told us that the donkeys had been found." But about the matter of the kingship, of which Samuel had spoken, he did not tell him anything. |
NKJV © | So Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found." But about the matter of the kingdom, he did not tell him what Samuel had said. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Saul said to his uncle, “He assured us that the donkeys had been found.” But Saul 1 did not tell him what Samuel had said about the matter of kingship. |
NET © Notes |
1 tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity. |