1 Kings 6:29
ContextNET © | On all the walls around the temple, inside and out, 1 he carved 2 cherubs, palm trees, and flowers in bloom. |
NIV © | On the walls all round the temple, in both the inner and outer rooms, he carved cherubim, palm trees and open flowers. |
NASB © | Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries. |
NLT © | All the walls of the inner sanctuary and the main room were decorated with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers. |
MSG © | He then carved engravings of cherubim, palm trees, and flower blossoms on all the walls of both the Inner and the Main Sanctuary. |
BBE © | And all the walls of the house inside and out were ornamented with forms of winged ones and palm-trees and open flowers. |
NRSV © | He carved the walls of the house all around about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, in the inner and outer rooms. |
NKJV © | Then he carved all the walls of the temple all around, both the inner and outer sanctuaries , with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | On all the walls around the temple, inside and out, 1 he carved 2 cherubs, palm trees, and flowers in bloom. |
NET © Notes |
1 sn Inside and out probably refers to the inner and outer rooms within the building. 2 tn Heb “carved engravings of carvings.” |